流媒体全球第一易主！NFT 领域迎来新创作

亲爱的「听风者」，感谢你们陪伴「1 号风向」走过过去一周。星期刊精编一周媒体风向，鉴赏风向工作组「译者点评」，解读全球传媒快讯，愿你能在星期刊有所收获。

亚洲区

TOP3

沙特中东广播中心宣布拍摄大型阿拉伯奇幻冒险剧集，聚焦女性议题

沙特中东广播中心旗下的精品内容制作工作室 MBC Studios 近日宣布将制作沙特阿拉伯奇幻冒险剧集《女巫的崛起》（Rise of the Witches）。剧本以奥萨马 · 阿尔穆斯林（Osamah Almuslim）的畅销神话基础，故事以古阿拉伯为背景，讲述了两个敌对女巫集团之间的战争。两位女巫首领在一个由男性魔术师主宰的世界里长大，身为女性的她们不能公开获得任何魔法力量。她们只能秘密修炼，并学习组建自己的门派以获得权力。该剧是 MBC 有史以来真正本土制作的大型剧集，大量演员来自沙特，并获得了沙特地区最大的影视特效预算。剧集台前幕后的团队吸纳了大量 MBC 学院和 MBC 人才中心培育的新人。【Variety 8 月 9 日消息】

译者点评：《女巫的崛起》的项目组建体现出沙特中东广播中心在培养本土影视人才，拉动地区影视产业方面的地位与成就。在影片选材方面，借沙特神话讲述现代中东女性的成长困境与自我救赎。结合中东地区近期频频推出的女性题材影视作品的趋势，可预见当地社会在打破女性旧形象，以及推动性别平等方面的官方力度。【熊雨田】

TOP2

印度政府与澳大利亚达成电影合作协议

印度政府已经批准了与澳大利亚的视听联合制作协议，旨在促进两国电影的合作。印度政府在一份声明中表示，澳大利亚已成为印度电影拍摄的首选之地，而印度拥有丰富的异国风情、人才库和相对较低的制作成本，也是外国电影制作人青睐的目的地，正迅速成为电影制作人的主要内容项目中心。这次双方合作将促进印度与澳大利亚的关系，增加艺术和文化交流，展示印度的国际软实力，并为从事视听行业的艺术、技术和非技术人员创造就业机会。今年早些时候，印度在戛纳电影节上公布拍摄奖励计划，首批电影之一是澳大利亚电影《拉克希米的笑声》（The Laugh of Lakshmi）。目前关注度最高的印澳合拍影片是英国电影艺术学院获奖影片《雄狮》（Lion），多部印度电影也已在澳大利亚上映。【Variety8 月 11 日消息】

译者点评：印度电影近年来摆脱传统宝莱坞烙印，尝鲜各种风格，并屡出佳作。这在一定程度上归功于印度政府不断促成本土试听产业与世界各国达成合作协议，通过影视作品的良好口碑打造文化软实力，以提升国家品牌形象在全球的好感度和认可度。【熊雨田】

TOP1

跨国公司 A+E Networks 再推韩剧，准备应对全球市场的韩剧需求增长

美国跨国传媒公司 A+E Networks 近日宣布将在全球范围内推出其最新制作的韩剧《If You Wish Upon Me》（译名：如果你愿意打动我心）。这部剧讲述了一个有着不堪过去和扭曲心理的贫穷男人意外地加入了临终关怀团队，学会关心旁人，最终敞开心扉的故事。剧本灵感来源于荷兰许愿基金会（Make-a-Wish foundation）的真实案例，该基金会是一个国际基金会，致力于为患有严重疾病的儿童提供许愿活动。

在韩国，该剧将首先在 KBS 上首映，然后会在终身韩国（Lifetime Korea）播放。剧集也会面向全球市场，在 Viu 和 U-Next 流媒体平台上线。A+E 的韩国公司曾参与制作热播剧《便利店新星》（Backstreet Rookie），《我们从今天开始》 （Woori the Virgin）和《戏剧世界》（Dramaworld）。而《If You Wish Upon Me》则由 A+E Networks 担任唯一的融资商和分销商。在全球市场对韩剧需求持续增长的环境下，该公司将继续开发精品韩剧并创造可盈利的全球 IP。【Variety 8 月 9 日消息】

译者点评：继 Netflix、亚马逊、Disney+ 等知名国际影视平台聚集韩语内容项目后，A+E Networks 也提升了在韩剧领域的开发力度。这部新韩剧取材发生在荷兰的真实案例，说明韩剧也因与各国主流媒体公司的合作交流，而不断获取新灵感。【熊雨田】

欧洲区

伯明翰 2022 年英联邦运动会打破了 BBC 体育流媒体记录

BBC 体育（BBC Sport）对 2022 年伯明翰英联邦运动会（Birmingham 2022 Commonwealth Games）的报道在为期 11 天的赛事中播放了创纪录的 5710 万次，这是往年最高纪录的 6 倍多。2860 万人在 BBC 上观看了今年的运动会，1430 万人访问 BBC 体育网站获取最新新闻和分析，精彩集锦被浏览 1070 万次。其中观看最高记录来自比赛第 3 天男子、女子 100 米仰泳和蛙泳决赛之前的 660 万观众；紧随其后的是开幕式，5 分钟达到 520 万观众的高峰。【BroadbandtvNews 8 月 10 日消息】

译者点评：如今电视直播、网络科技飞速发展的时代，不仅开启了 4K/8K 时代，同时也开发了如「精彩锦集」的新花样。因此，在本就吸引民众们关注的「体育赛事」节目中，越来越多的人选择屏幕和电子网络去观看或查找他们感兴趣的内容。【王帆】

BBC 将《真相捕捉》第 2 季推广到黄金时段播出

BBC 对全盛电视公司（Heyday Television）的犯罪惊悚片《真相捕捉》（The Capture）第 2 季押下重金，将其推广到周末晚 9 点时段。尽管近些年来线性电视收视率一直在下滑，但该时段仍然令人垂涎，并在过去几年中吸引了数百万观众观看《浴血黑帮》（Peaky Blinders）和《贴身保镖》（Bodyguard）等热门剧集。《真相捕捉》讲述了被黑客操纵和攻击的新闻媒体、深度伪造科技的可怕崛起、政府与大型科技公司之间日益紧张的关系，在这个「后真相时代」，面对假新闻我们是否能相信自己的眼睛？【Deadline 8 月 9 日消息】

译者点评：《真相捕捉》（The Capture）以其快节奏、强叙事，高能频出的剧情，以及如今的「AI 换脸」等高科技热门话题而备受好评和关注。与此同时，「线性收视率下降」在如今视频点播盛行时代是毫无意外的趋势，因此「排播的时段」确实是会影响观众们观看的因素之一。但也不是绝对的，因为观众们最终是为「内容」买单。【王帆】

索尼影视支持启动英美合作制片多元化计划

索尼影视支持的独立电影信托基金（IFT）推出了第 2 次跨大西洋「创意走廊」联合制作计划，以增加影视剧的多样性。「创意走廊」计划将联合 7 位美国有色作家和 7 位英国有色作家，探讨两地的合作。该项目还将为参与者提供练习推销的机会，发展他们的商业专长。负责人表示：「我们创建这个计划是为了直接满足行业需求。在我们的 2021 年创意走廊计划成功之后，我们重视并更深入思考了投资边缘化人才的方式。我们明白，我们需要为人才建立正确的培养环境，并最大限度地利用他们的职业和行业的商业机会。」【Variety 8 月 8 日消息】

译者点评：独立电影信托基金的「创意走廊」计划是一个非常好的倡议，它为一些「边缘化」人才建立了良好的培养环境，并最大限度地为他们的职业生涯和行业提供了更广阔的舞台。识别、支持、培养，是建立一个多元化的创意人才社区的一个组成部分。【王帆】

美洲区

多部流媒体剧集闪耀多伦多

即将在 9 月 8 日开幕的多伦多国际电影节（Toronto International Film Festival）将迎来多部备受瞩目的流媒体剧集。包括《暗黑》（Dark）创作班底全新打造的《1899》、Hulu 的精品剧集《使女的故事》（The Handmaid ’ s Tale）第五季、丹麦知名导演拉斯 · 冯 · 提尔（Lars von Trier）的《医院风云：出埃及记 》（Riget Exodus）和亚马逊 Prime Video 的《我的警察》（My Policeman）在内的 7 部剧集将登陆 TIFF 的「黄金时间」板块。电影节策划人安妮塔 · 李（Anita Lee）在采访中表示，「电视剧是如今最具突破性的创意媒介之一，它持续吸引着全球顶尖的创作团队。」【Deadline 8 月 10 日消息】

译者点评：国际电影节中的「电视剧」板块由来已久，但这一板块从来没像现在这样备受瞩目、星光熠熠。这一变化显然离不开流媒体平台过去几年在影视原创上的努力。随着电视剧风格、时长的「电影化」，创意团队的共享，电视剧也逐渐获得了与电影「平起平坐」的地位。【徐凤仪】

NFT 领域迎来新创作

喜剧机构 National Lampoon 计划与专注打造 Web3 娱乐项目的工作室 Non-Fungible Films 共同发行相关主题 NFT。这家机构的前身是一本哈佛大学校园出版物《Harvard Lampoon》的衍生杂志，随后的业务拓展到广播电视和电影领域。本次发行的 NFT 都将以 National Lampoon 的 IP 为主题，首个合作项目将是一个具有纪念意义的艺术作品集。Non-Fungible Films 还和经纪娱乐公司 WME 建立了合作关系，目前正在开发一部基于《无聊猿游艇俱乐部》（Bored Ape Yacht Club）的影视剧。【The Hollywood Reporter 8 月 9 日消息】

译者点评：派拉蒙（Paramount）、ESPN 等老牌娱乐公司的加入让整个好莱坞陷入了通过 NFT 拓展旗下 IP 盈利渠道的狂潮。目前，被各大厂商炒热的「NFT」的收藏形式仍大于娱乐性质，随着更多小众工作室登上「NFT 列车」，这一潮流是否会变得更亲民？【徐凤仪】

迪士尼取代 Netflix 成为全球流媒体新霸主

华特迪士尼集团（The Walt Disney Co.）2022 财年第 3 季度的业绩超出华尔街预期。流媒体平台 Disney+ 用户增加了 1440 万，超过了分析师预测的 1000 万。目前迪士尼旗下所有流媒体业务（Disney+、Disney+ Hotstar、Hulu 和 ESPN+）在全球的付费用户总数达到了 2.211 亿，以微弱优势取代 Netflix，成为第一大流媒体（后者第 2 季度末的用户总数为 2.207 亿）。8 月 10 日，迪士尼宣布将在今年第 4 季度提高 Disney+ 和 Hulu 的会员价格，并计划在 12 月 8 日率先在美国市场推出广告版 Disney+ 会员。【Variety 8 月 10 日消息】

译者点评：除了 Netflix，华纳兄弟探索集团旗下流媒体 HBO Max 和 Discovery+ 在第 2 季度的付费用户总数也有所下降。上线不到 3 年，Disney+ 就取得了 Netflix 用了 10 年才获得的成就。稳坐多年第一的 Netflix 会这样把第一拱手让人吗？下半年，北美流媒体行业的竞争或许会更激烈。【徐凤仪】