Status Network 季度报告-2020 年第 3 季度

[感谢社区译员的精彩翻译，您可以阅读此报告的 Español, Italiano, 中文, Русский, Tagalog, 日本語和 한국어 版本 <3]

1.欢迎

我们很高兴再次发布季度报告。这是非常繁忙的几个月，Status App，Nimbus，Waku 和整个网络上的其他项目都取得了重大进展。 

我们继续努力从通讯中删除中心化的第三方服务。我们的使命是提供使个人拥有主权的工具。Status 和整个社区都了解，要实现这个使命，需要在各个级别的技术协议上进行攻坚克难 - 从底层协议和基础架构（例如 Nimbus）到通信层（例如 Vac 和 Waku），一直到终端用户产品，例如 Status 和 Keycard。

从整体看 Status 网络的各个组成元素时，您可以看到更广泛的隐私安全通信愿景，以及网络中的所有项目共同逐梦的过程。 

对每一层进行设计、架构和构建都需要花费大量精力，以确保安全性和隐私性始终贯穿我们的工作，而不仅仅是事后的想法。这就需要我们深入研究尖端技术在隐私和便利之间的权衡。本报告将概述 2020 年第 3 季度 Status Network 所取得的进展。

2. Status 应用程序

移动 App

在第 3 季度，Status 移动 App 取得了重大进展。Status 移动应用程序在功能上与某些主流聊天软件更加接近并在 UX 方面实现了一些真正好玩又好用的功能。 

在 7 月 27 日，Status 核心贡献者、大使和社区成员参加了全面路线图规划研讨会，以重新调整目标受众、目标和产品路线图，确保产品与市场正确匹配。您可以在此处1找到会议纪要。

在那次研讨会之后，团队交付了：

• V1.4.1版本2 – UX 和可访问性改进 

• V1.5发布3 – 图片、语音消息、表情符号反应及更多内容！

• V1.6版本4 – Android 推荐程序开始使用和错误修复

• V1.7版本5 – iOS 通知、提及、昵称功能

在第 3 季度，我们有 155817 个新的 Android 安装（根据 Google Play 控制台）和 1719 个新的 iOS 安装（根据 Apple App Store Connect）。正如在第 2 季度报告中提到的，我们已经通过一些方法来衡量一个产品的特性和改进的成功程度，这些特性和改进旨在保护用户隐私，并且没有应用内跟踪和侵入性分析。

安全性

9 月 7 日，一些较活跃的 Status 公共频道受到垃圾邮件攻击，例如 ＃status，＃support，＃dapps 和 #watercooler。攻击的形式是很长的消息被反复发送到公共渠道，从而使社区无法使用这些公共频道。

团队立即实施了短期缓解措施7 ，并且团队和整个社区都提出了解决此问题的长期解决方案。就像 Status 中面对的许多挑战一样，鉴于去中心化的架构以及无监视和抗审查的通信目标，垃圾邮件是一个需要解决的微妙的问题。在这里8可以找到垃圾邮件历史的详细信息以及它们在 Status 中意味着什么。

在这里8了解社区的应对，并加入 Discuss9 讨论有关 DoS 和垃圾邮件预防的知识。

桌面 App

Status 桌面 Beta 版于 9 月 24 日重新发布10。这是 Status 的重要时刻，无论您在何处，无论是在使用智能手机还是在台式电脑上工作，Status 的使命都是提供隐私、安全的通信。

桌面客户端的开发在今年早些时候恢复，对必要的架构进行了长时间的讨论。最终，团队决定继续使用 QT 工具包和 NIM 语言开发新的实现，因为从长远目标考虑，它支持将 Nimbus 部署到Status App 中。

从那时起，Status 桌面团队坚持定期发布更新。桌面产品仍处于测试阶段，但与移动版本的功能对齐，包括以下核心功能：

• 使用 waku 的 P2P 消息

• 集成的以太坊钱包 - 可在高级设置中切换

• Web3 DApp 浏览器 - 可在高级设置中切换

可以在此处11下载最新的 Mac，Windows 和 Linux 的桌面测试版本。 

3. SNT实用程序

Status 网络代币（SNT）是一种实用程序代币，可为 Status 网络提供动力和激励。

目前有 87539 名 SNT 持有人，迄今已完成 938138 笔转账，总供应量为 68.05 亿 SNT。可以在此处12查看更多指标。也可以查看我们自己的 SNT 分析仪表板：https://analytics.status.im/.

查看已上线和正在开发中的 SNT 实用程序，我们有：

已上线

• ENS 用户名 - ENS 用户名是一个 stateofus.eth 子域名，用户可以通过锁定 10 个 SNT 进行注册，从而为他们提供比联系人代码更易读的用户名。目前有 1761 位所有者注册了 4807 个 ENS 用户名，合约中锁定了 47870 枚 SNT。

• Dap.ps - DApp 的精选列表，该列表依赖于独特的经济机制来对信息进行排名，而没有任何中心化的权威机构能从中受益。dapp .ps 上大量新增 dapp，如:

• 抹茶 - 去中心化聚合交易所

• Delphi - 从不同的 DEFI 协议中赚取收益和农场代币 

• Omen - 构建在 Gnosis 之上的完全去中心化预测市场平台

• Mesa - Gnosis 协议开源接

• Teller - 这个项目的源代码13和文档已经上线，并已经可以在 teller.exchange 上开放部署。Teller 的未来掌握在社区手中。

• 贴纸市场 - 这是一个艺术家和创作者通过上传其设计作品，直接在 Status 应用程序中出售贴纸包以换取 SNT，并从中获利的市场。许多很酷的新贴纸免费提供给用户使用，大家也可以通过 SNT 购买自己喜欢的贴纸包。

4.产品和小组更新

Keycard

Keycard 是一种安全的非接触式硬件钱包，与 Status 集成后，用户可以：

• 将其私钥离线存储在 Keycard 设备上

• 将硬件强制授权添加到其所有交易中，以及

• 引入两步身份验证以登录其 Status 帐户。

在第 3 季度，Keycard 团队正在研究 StatusPay，这是一个 Layer2 开放和去中心化的支付网络，用户可以利用 Keycard 使用加密货币在销售点购买商品。为了让 Status 应用程序更加强大，Keycard 团队将重点转移到与 iOS 系统的集成，更紧密地融入移动应用程序以及其他的分发形式上。

了解更多有关 Keycard 的信息，并在 keycard.tech 上购买 Keycard。

Embark 

由于 Embark 团队专注于构建 Status 桌面应用程序以及将 Embark 与 Status 集成在一起的工作，因此 Embark Framework 上的工作已经暂停，因此该次季度报告没有更多更新内容。

Nimbus

Nimbus 团队继续推动 Eth2 向前发展，并在第 3 季度取得了一些重大进展。正如最新的团队更新14所述：

• 宣布了我们的 0.6 alpha 版本15 - Hope。这是信标节点软件的第一个经过审计且稳定的版本。我们现在正在通往主网的道路上。在主网启动之前，将在此版本的基础上构建几个更重要的版本。

• 修复了审计第一阶段中提出的大多数问题。

• 彻底修改和更新了 Nimbus手册16（所有与验证者相关的文档的主要调用端口）。

• 引入了一个新的、更简单的同步17 ，极大地加快了同步时间：通过更新最新 的 devel、删除数据库(make clean-medalla)和重新同步，任何人都可以测试出来。

• 一种 特殊的数据库修剪器18，可帮助您修剪现有数据库。

• 多客户端互操作脚本按预期与其他客户端协同工作：我们现在可以开始将 Lighthouse、Nimbus 和 Prysm 节点组队在一起参与本地测试。

• 按计划推进将 Nimbus 集成到 Status 桌面以及最终集成到 Status 移动应用程序。这就是 Nimbus 传播到社区的方式。Waku 是第一步 - 聊天协议构建在 Waku 之上；  Waku v2 计划优先使用 Nim 语言。

Nimbus 在同类产品中是第一个进行开源安全审计的。安全审计即将结束，来自 ConsenSys，NCC 和 Trail of Bits 的参与审计的团队将发布详细审计报告。

Status 和 Nimbus 团队在以下地址独立验证了 ETH 2.0 存款合约的合法性：0x00000000219ab540356cbb839cbe05303d7705fa

Stimbus

Stimbus 是一个以 NIM 语言实现当前后端 status-go 代码库的项目，目的是与 Nimbus 和 Vac 项目合作，实现更紧密的集成，并将 waku v2 引入移动和桌面应用程序。

Vac

Vac 是 Status 使用的基础消息协议背后的团队，一直致力于 Waku v2 的研究。Waku 是以前使用的点对点消息传递协议 Whisper 的分叉协议，旨在以迭代的方式解决 Whisper 的一些问题，并实现更大的可扩展性。该协议的长期目标是为客户提供：

1. 去除中心化寻租中介

2. 网络去中心化和去除单点故障

3. 抗审查性

在这里19获得对 Waku V2 动机的更深层次的了解。

在其最近更新20中，他们展示了已完成的工作以及下一步的工作计划，其主要目标是使 Waku 网络更具可扩展性和可靠性。团队将工作分解为三个单独的轨道：

1. 轨道 1 -熟悉 libp2p（特别是 nim-libp2p）并移至 libp2p

2. 轨道 2 - 更好的路由

3. 轨道 3 - 记帐和用户运行的节点

阅读上面的博文可以找到更多详细信息。他们还有一个 Waku 网络的概念证明(https://github.com/vacp2p/waku-web-chat/)，为在浏览器中运行而推出了两个内部测试网，南岗和鼎普（以台北地铁站命名）。

有关 wakuv2 的研究更新，请参见此推特

在本季度末，Vac 团队得到了急需的人员加强，Sanaz Taheri Boshrooyeh 加入并成为协议研究工程师。Sanaz 拥有计算机科学博士学位，在密码学、安全、隐私和分布式系统方面拥有专业知识。

营销

在产品发布方面具有稳定的节奏，营销团队拥有大量宣传资料可以向社区发布。在跟踪产品更新之后，团队对应用程序的关键新功能和核心元素进行了技术分解，其中包括

• 消息生命周期21 - 使用 Status 应用程序时消息生命周期的分解。

• 深度解读 Rollup22 - 以太坊第 2 层解决方案 - Rollup

• Status 应用程序在 Android 系统的通知功能23 - 查看隐私优先的通知方法

社区团队还一直在努力提高 Status 作为以太坊生态的通信层的意识。团队不断与各个项目一起举办 AMA 系列活动，其 DApp 可通过 dap.ps 在 Status 中使用。该系列活动从 KyberDAO 开始，接着是 Aave 的 Stani。 

在媒体和合作伙伴（例如 Bruno German，Criptomaniacos，BlockLatina 等）的支持下，巴西和阿根廷的 Status 营销活动也越来越多。

团队在 Gitcoin 的 Grants Round 7 开始之前就与他们建立了工作关系 - 通过移动应用程序为该轮中的所有 Grants 提供平稳的捐款流程。

您可以在此处24实时了解营销团队的计划。

5.财务

项目

[为便于参考，我们在本报告中以美元显示了财务数据。在汇总此信息时，我们使用 Coingecko 交易所汇率转换 ETH 余额如下：

• 2019 年 Q3，2019/9/30，1 ETH =〜  180 美元

• 2019 年 Q4，2019/12/31，1 ETH =〜 129 美元2020 年 Q1，

• 2020/3/31，1 ETH =〜 133 美元

• 2020 年 Q2，2020/6/30，1 ETH =〜 225 美元

策略

虽然在技术上是 Q4 策略的一部分，为了确保更长的运营时间，我们执行了一些市场交易以延长 1 类赛道到 12 个月。 

截至本报告发布之日，储备库中当前资产状况如下：

储备库总资产：8210 万美元

1 级资产（法币）：1290 万美元

2 级资产（加密货币）：4000 万美元

3 级资产（ SNT）：2920 万美元

鉴于我们的资产状况，赛道状况如下：

根据投资组合的市场价值，赛道总长：73 个月

1 级赛道：12+个月

2 级赛道：35+个月

3 级赛道：26+个月

6.会议和活动

尽管全球大流行，Status 团队在第 3 季度成功参与了许多在线活动，包括 Avalanche 推动的 MoneyDance，Wachsman 推出的 LiveChain 和《我们爱台北》等。

7.贡献者

核心贡献者

2020 年下半年员工人数稳步增长。目前，我们有 72 位员工，其中包括核心贡献者和社区承包商。

展望 2020 年第 4 季度的招聘计划，我们希望在团队中增加以下人员：

• 会计师 - 支持财务团队

• SysAdmin - 扩大开发运营团队

• 人事运营主管 - 管理核心贡献者

• Waku JS 和 Wallet 集成主管 - 负责将去中心化 M2M 消息集成到我们的移动和桌面产品中以及第三方钱包中。

• Nim 开发人员 - 加入 Nimbus 团队。

过去几个月的人员总数相对稳定：

在第 3 季度，我们欢迎以下加入 Status 的杰出新核心贡献者，为项目带来了一些新的和相当有价值的技能：

• @diana - 我们的第一位初级 QA 工程师 

• @sacha saint-leger - Nimbus 的技术写手，将技术知识带给更广泛的群体。Sacha 过去帮助我们做每月更新，因此他全职加入是一件令人兴奋的事情。

• @teodor - 帮助人事团队提供合同招募服务，招聘 web3 最好的人才

• @simona pop - 社区主管

• @johannes - 非凡出色的财务经理 

• @ruslan - 新财务总监

• @mark - 才华横溢的 Dagger 团队新成员

• @carly - 出色的新法律顾问

• @james - 社交媒体大师

• @sanaz - 加入 Vac 担任协议工程师。

大使

我们在第 3 季度收到了 51 份大使申请，14 位新大使加入了 Status 大使计划。目前，Status 大使的人数为 55 人，代表 25 个国家/地区。 

Status 大使从 7 月到 9 月完成了 115 项任务，按类别细分为：活动（7），内容（79），社区建设（15）和技术（14）。

大使计划在 2020 年第 3 季度的一些亮点：

• @enrico 构建了语音消息25， 作为社区对 Status 的贡献。语音消息是 Status v1.5 中的一项新功能，该功能展示了出色的社区成员如何支持 Status。

• @Malik 合并了 18 个请求，并关闭了 Status 桌面的 11 个问题。

• @Yaroslav 已发布 2 个视频26和 3 篇文章，向俄语社区介绍了 Status。

• @Pearlumie 写了 2 篇很棒的博客文章27，介绍了 Status 作为通往去中心化世界的门户。

• @Vladimir 和 @HenryRoo 极大地提高了 Status 俄语翻译的质量。

• @Erol 单独完成了 Status 土耳其语的翻译，并为 Status 应用商店的标题和说明提供了帮助。

• @SDH 主持了一个网络研讨会28。向韩国社区介绍 Status。

• @ Asif 组织了一次聚会，向他的孟加拉国朋友介绍了 Status。

翻译

非常感谢我们的大使和贡献者社区，Status 移动应用程序现已翻译成多种语言。如果您想了解更多并参与进来，请前往 translate.status.im。

Status 翻译

• 支持 14 种语言：英语，德语，西班牙语，法语，葡萄牙语，意大利语，俄语，土耳其语，印度尼西亚语，阿拉伯语，菲律宾语，韩语，繁体中文，简体中文

• 24 个贡献者翻译了 25,133 个单词

Status.im 网站翻译

• 支持 12 种语言：英语，德语，西班牙语，法语，葡萄牙语，意大利语，俄语，印尼语，阿拉伯语，菲律宾语，韩语，简体中文

• 18 位贡献者翻译了 61,715 个单词。

在第 3 季度向我们的翻译英雄点赞：  亨利·罗斯福，Twister 先生，乔伊斯·林，Erol，Kuanghen Tao，Marco Rapella，NASI₿，Matheus，Floyd，Yaroslav，Milad 和 Flo。   

?8. 即将到来的疯狂岁末

在全球大流行中尽管存在很多不确定性的情况，但是 Status 仍取得了稳步的进展，这些进展使 Status 移动 App 成为好玩且可靠的产品。由于数据和指标来自非侵入性来源，因此团队现在要处理很多工作，并且更加专注于提高留存。 

随着 Status 作为一个项目和生态系统的成熟，我们在 2020 年的战略继续为双重战略：

• 通过在 Status 中提供引人入胜、具有粘性的应用内体验来聚焦于用户的增长和留存。

• 为部署新一代的 p2p 基础架构奠定基础，使 Status 和生态系统中的许多其他项目得以稳健扩展。

感谢您阅读这份报告，我们很高兴向您介绍我们所做的工作。希望无论您身在何处，都能安全无虞。照顾自己！-您在 Status 的朋友。

附录

翻译

衷心感谢所有翻译这份报告的朋友，我们非常感谢您的贡献：

• 西班牙语：尼古拉斯| @enevve

• Portguese：Thiago Lazzari

• 中文：Steven| @ steven20110906

• 朝鲜语：Jinho | @ jinhojang6

• 他加禄语：Ken| @kenberey

• 俄语：Yaroslav Kozhukhov, Vladimir, Henryroo

免责声明

Status Research & Development, GmbH(“Status”)位于瑞士，虽然我们的社区遍布全球。本报告仅供您参考，我们希望您不要将其用于任何其他目的，例如作出投资决策。这份报告中的信息不是任何形式的建议。Status 不对阅读本报告的任何人承担任何注意义务，如果本报告用于预期以外的目的，Status 也不承担任何责任或义务。为了做到超级透明，我们想强调一点:：

• 代币指标信息是第三方提供的估计值，仅供说明。我们尚未对此数据进行独立验证或事实检查。

• 提供的 Status 财务信息是根据 2020 年 7 月本报告前一个月的数据估算的， 并且可能会由于公司间结算或会计工作的不断更新或其他原因而发生变化 。数字已四舍五入，以便于呈现。

• 据我们所知，本报告所包含的信息是报告发布之日的最新信息，可能不反映报告发布日之后发生的任何事件或情况。 

感谢您的理解

参考链接：

1. https://our.status.im/status-all-hands-roadmap-planning-workshop/ 

2. https://our.status.im/v1-4-1-release/

3. https://our.status.im/v1-5-release-keycard-integration-and-notifications-for-android/

4. https://our.status.im/v1-6-release-the-start-of-an-android-referral-flow/

5. https://our.status.im/v1-7-release-ios-notifications-mentions-nicknames/

6. https://redash.status.im/dashboard/cohorts?p_Pings=6&p_Range_start=2020-06-01&p_Range_end=d_now

7. https://our.status.im/spam-mitigation-efforts/

8.  https://twitter.com/VitalikButerin/status/1303140765275623424

9. https://discuss.status.im/t/longer-form-thoughts-on-dos-spam-prevention/1973

10. https://our.status.im/re-introducing-status-desktop-beta-v0-1-0/

11. https://status.im/get/

12. https://etherscan.io/token/0x744d70fdbe2ba4cf95131626614a1763df805b9e

13. https://github.com/status-im/status-teller-network

14. https://our.status.im/nimbus-update-september-11th/

15. https://github.com/status-im/nimbus-eth2/releases/tag/v0.6.0

16. https://status-im.github.io/nimbus-eth2/

17. https://github.com/status-im/nim-beacon-chain/pull/1602

18. https://github.com/status-im/nim-beacon-chain/pull/1593

19. https://specs.vac.dev/specs/waku/v2/waku-v2.html#motivation-and-goals

20. https://vac.dev/waku-v2-update

21. https://our.status.im/the-life-of-a-message/

22. https://our.status.im/lets-rock-n-rollup/

23. https://our.status.im/status-app-notifications-on-android/

24. https://notes.status.im/Kw58-5BTQKWv0L6Y7gWo8Q

25. https://our.status.im/status-community-engineering-audio-messages-from-status-ambassador-tbenr/

26. https://youtu.be/Joav-OI-hxA

27. https://medium.com/@pelumieokanlawon/link-medium-pearlumie-status-c32bfdd3258d

28. https://youtu.be/wxq-69g8c-E