【翻译】中本聪之后，是他撑起了比特币的一片蓝天（中）

前言

尽管世界上越来越多的人知道了比特币，但更多的是关于币价和投机，而对于比特币的历史和理念渊源知之甚少，甚至不少人都以为比特币自诞生以来就从来都没有变过，以为比特币就是永恒不变的。

实际上，这些认识都是错误的。比特币的背后是比特币网络，说白了就是一个了不起的软件项目而已。既然是软件项目，那就必然少不了维护、更新和纠错等等，就好像你手机和电脑经常会收到各种更新和升级一样，如果你始终拒绝这些更新，那么你的设备就会面临着各种危险。

那么，众所周知的是中本聪在创造了比特币不久之后就消失了，那么，自从2010年他消失的那一天起至今，究竟是谁接过了他的帅印，成为第二代比特币教头并坚持不懈的维护与推动比特币呢？

没错，这个人就是中本聪钦定的接班人 - 加文（Gavin Andresen）

好了，继续我们的故事 ---

既然如此看好比特币，加文当然在比特币上倾其所有贡献良多，比如对比特币代码进行了诸多调整和改进。很快，中本聪就注意到了加文，并表示出极大的赞赏，还将其电子邮件地址设为比特币项目主页上的唯一地址，这是何等的认可与信赖！

而这仅仅是开始，因为就在同年12月，比特币论坛上就出现了这样一个帖子，在帖子里加文正式宣布道：

“虽然这并非是我本人的意愿，但我不愿辜负中本聪的信任与支持，从今天开始我将会负责主导比特币的管理工作。”

是的，就是从那时起，加文开始全职投入到了比特币之中，并于2013年从比特币基金会中领到了209648美元的薪水。可能也正是由于加文的快速升迁，很多人都觉得他就是中本聪本尊，只不过是在比特币成名之后赶紧换了一个名头而已。

对此，加文一律断然否认：

“不错，我是和他通过许多电子邮件，但我不是中本聪，也从未见过他本人，我觉得没人知道中本聪究竟是谁。”

确实，如果加文真的是中本聪，那么他的伪装和欺骗能力就惊世骇俗了：在过往的数百个论坛帖子、电子邮件和代码行中，人们很容易看出加文的风格与中本聪迥然不同。

加文的家人也曾经不理解比特币

对于自己如此沉迷于比特币却没有任何承诺的回报，加文开玩笑的说自己这样做确实太自私了，但这种自私是一种“极具启发性和有意义的自私”。

他强调说：“比特币是一个我非常希望看到成功的项目。”

事实证明了他的勇气与决心，他的赌博获得了回报，不仅给他带来了一份高收入的工作，还巩固增加了家庭凝聚力。虽然我们并不清楚加文究竟有多少个比特币，但据他自己说他已经在早期积累了足够多的财富，并可以安逸地享受退休生活区了。

加文自豪地说到：我的妻子是一名地质学教授，一开始并不认可比特币，认为其只不过是一种互联网中毫无价值的积分罢了，而她如今终于改口了。此外，就在13年的圣诞节，我的孩子们也终于信服了，因为我用比特币支付了一次在新西兰的激浪漂流！”

好吧，原来神级大佬也曾经遭遇尴尬，面临着连最亲近的人都不理解不支持自己的窘境。

比特币核心组The Core的成立

还是在2010年，当加文从中本聪手中接过比特币事业的重任之后，他利用管理团队构建软件产品的经验以及他对大型开源项目（例如Linux）的了解，正式提出了比特币下一步将如何走，并成立了由五个核心开发人员组成的“比特币核心开发组”，只有这五个人才有权更改比特币背后的代码，并审核其他志愿者的提案和代码优化建议。毫无疑问，这让他们对比特币的基本操作和经济参数的调整享有了至高无上的主导权。

多年来，尽管比特币的价格飞涨，但加文和其他核心开发人员一直在努力改进优化让比特币变得更好用易用，还修复了各种bug和漏洞并进一步降低了软件崩溃的可能性。

这些工作说起来容易做起来难。迈克Mike Hearn，前谷歌软件工程师，曾经为比特币贡献过代码和改进建议，对此深有感触：

“其实，从中本聪接手过来的代码，真的很晦涩枯燥，让人看了压根没有在上面做产品的欲望，更别提加密货币经济学等更宏大的愿景了。不错，中本聪是发明了一个伟大的玩意儿，但那仅仅是为了证明他的构想能够实现而已。老实说，那套原代码并不具备扩展性与延续性，时间一长就有问题了。”

好吧，既然现实如此残酷，那么当然要靠后人了。后人是谁？当然还是加文和他的核心组了。

因此，在接手之后，加文开始对中本聪的代码进行了大幅度的优化与调整，幸好还有核心组的另一名成员弗拉基米尔·范德兰（Wladimir van der Laan）的鼎力相助，修复工作才得以顺利进行，最终中本聪的原始代码只剩下了约三分之一不到。

说到这里，顺便介绍一下弗拉基米尔，工作地位于阿姆斯特丹，于2014年的4月接替了加文成为第三代核心维护者。用加文的原话来形容，弗拉基米尔的代码能力极强，就是人有点怪。好吧，怪人有怪才，哪里都一样。

加文的愿景：让更多的人了解拥有比特币

言归正传，让我们继续回到加文的故事。

彼得·托德（Peter Todd）一名为比特币做过贡献的开发者，据他说，在接手中本聪之后，为了尽管让比特币走近千家万户，加文想要调整和优化原代码的欲望比谁都强烈，。 彼得说：“在代码优化改进改方面，我比他保守得多，而我认为其他开发人员也是如此。” 他举了一个例子，说加文最近积极主导的一个改动有点操之过急了，这是一个动态调整比特币交易费用的提议，如果再做些研究再等等会更好。

此外，即使加文建立了比特币基金会，但从事代码工作的人数仍然很少，尽管比特币的开发和维护从来都不简单。随着比特币的名气一天比一天大，利益相关者也在发生着变化，他们从早期的自由主义者开始扩大到华尔街和硅谷的投资者，而美国立法者和监管机构也对比特币持积极的态度，并尝试对其进行监管。

想梭哈比特币？听听加文的建议吧

比特币的安全性一直是加文最担心的问题。2010年，曾经有人发现了一个能随意调用任何人的比特币的可怕bug，并赶紧报告给了中本聪，而中本聪对此只是简简单单更改了代码并告诉所有人：你们给我运行新代码就好了，其他别多问。加文表示：虽然很多bug已经被修复，但还会有很多没有发现的，他们依然潜伏着不定那一天会爆发，因此在我看来比特币。。。。。。

（中篇完）

原文：

The Man Who Really Built Bitcoin

原作者：

Tom Simonite

声明：

为了让读者更容易理解和阅读，本译文对原文略作删减，并加入了些许的辅助性描述，如有任何不当请多多谅解，如有任何错误或纰漏，请随时指出~