Facebook的Libra与东南亚好友

Facebook几乎流产的加密货币项目Libra在美国遭遇挫折，但它可能已经在亚洲结交了一些强大的盟友。

    通往万荣的路是用hash铺成的 (图片来自Pixabay的zigang liu)

James Forester对老挝首都万象以北的这个风景如画的小镇万荣的第一印象，不是田园风光，也不是南宋河畔连绵起伏的山乡，而是那股独特的hash（混杂）味道。

在越南当过两次排军士的福斯特，现在是一名退休的学校教师，他正在穿越前法属印度支那的土地，欣赏着这片曾经被他的同事们炸成石器时代的田园风光。

骑行在万荣半荒芜的土路上，似乎每家店都在卖某种形式的hash产品。

布朗尼饼、蛋糕和糕点都有，也不乏皮肤黝黑的背包客在抽着大*麻。

如果**是非法的，当局显然忘了通知万荣的店主。

Forester将自行车停在一家破旧的咖啡店外，点了一支大*麻，然后坐回椅子上。

点燃后，他他深深地吸了一口，任由余烬变幻成深橘色。

当那个明显未成年的女服务员来结账时，Forester在真正被烤焦和愉快地陶醉之间。

伸手到外套里找了些老挝基普给女服务员付账，他摸索着、挣扎着寻找。终于，他意识到自己把基普都落在了酒店里。

    自然之美 (图片来自Pixabay的kolibri5)

没关系，他确信自己身上有一些其他货币。

他翻了翻口袋，发现有越南盾、泰铢和马来西亚林吉特，但没有一张老挝基普，甚至一美元。

但是，如果年轻的女服务员不高兴或烦躁，她并没有表现出来--老挝人就是这样的热情。

相反，她的父亲在收银台后面睡着了，她只是用蹩脚的英语告诉他，明天可以再来付钱。

当Forester坚持要他们拿着等值的越南盾、泰铢或任何他口袋里塞的东南亚货币时，这位善良的老板却告诉他，除非他有老挝基普或美国的 "dollahs"，否则他可以明天再来付钱。

对于Forester，或者说是任何到过东南亚的游客来说，在一个地区内要和这么多不同的货币打交道的经历并不罕见。

东南亚

东南亚的面积超过170万平方英里，占地球总面积的3%，人口超过6.55亿，约占世界人口的8.5%。

东南亚是一个种族多样的地区，有不少于11种不同的货币和数以百计的语言被众多不同的民族群体所使用。

可以说，东南亚是一个多元化的地区。

但这并没有阻止该地区内部的融合度不断提高。

尽管邻国之间存在着许多紧张和冲突，但与欧洲国家不同的是，没有一个东南亚国家对另一个国家宣战，也没有东南亚国家入侵另一个国家的领土。

而东南亚国家之间的这种友好关系促进了东南亚国家联盟(即东盟)等强大的区域联系和机构。

东盟是一个由东南亚10个国家组成的区域性政府间组织，促进了其成员之间的几个层次的一体化，但经济一体化的进展缓慢。

东南亚的经济由富国、中等收入和极度贫穷的国家组成，其地理、人口和语言各不相同。

虽然新加坡作为东盟的创始成员国之一，长期以来一直梦想着为东南亚发展一个更加统一的经济区，或许类似于欧盟的欧洲经济区--但事实证明，这种一体化的程度并不理想。

不过，这一切都可能改变。

    东南亚一些地区的互联网情况(Photo by Kon Karampelas on Unsplash)

因为，虽然Facebook的数字货币项目Libra受困于西方经济体的监管机构可能已经遇到了强大的阻力，但它却在新加坡强大的主权财富基金淡马锡(Temasek)找到了一个朋友。

在Libra试图赢得西方国家以外的监管机构的青睐，推动数字货币项目的发展，修改数字货币的发行计划，并对一些在政治上比较排斥的功能进行回调的时候，将淡马锡纳入其中。

目前的Libra已经不是一个彻头彻尾的数字货币项目，而是更接近于一个数字支付系统--功能上类似于阿里巴巴的AliPay和腾讯的微信支付。

但这并不意味着未来天秤座数字货币的基础可能已经奠定。

Facebook在受到挑战时绝不退缩，每当其核心高管马克.扎克伯格（Mark Zuckerberg）决定走一条特定的道路时，Facebook都会一再表明自己的决心。

而东南亚可能是Facebook最好的赚钱之地（双关语）。

Facebook已与东南亚结成了朋友

2019年，仅东南亚地区的Facebook用户就超过3.763亿，这个数字还在稳步增长，Facebook已经成为该地区大部分人保持联系、收集新闻的主流方式，而在缅甸这样的地方，Facebook已经成为人们对互联网的理解。

在缅甸的首都仰光，上 "互联网 "就意味着上Facebook。

而由于汇款对许多东南亚国家的GDP贡献如此之大（以菲律宾为例，据估计海外汇款占GDP的比重高达10%），因此，减少资金转移中的摩擦和成本是非常有益的。

东南亚许多国家拥有数百万的海外劳工，许多东南亚国家依靠海外汇款的流入来带动国内经济，并作为硬通货的来源。

   名义上是他们帮你把钱转给你自己(Photo by Alistair MacRobert on Unsplash)

但是，由于许多汇款的金额很小，所支付的费用占汇款金额的百分比可能是惊人的--根据世界银行的一项研究，在一些渠道上，高达10%。

而考虑到超过一半以上的东南亚人已经在使用Facebook，作为支付网关的Libra在整个地区的自然延伸，将是向经济一体化迈出的一步，另一方面来说也充满政治色彩。

诚然，虽然新加坡可能是东南亚的商业和经济中心，富可敌国，但它也是东盟中最小的成员。

促进东盟的经济统一，自然有利于新加坡作为贸易港口和资本市场中心的地位，或许比其大得多的邻国更有利。

而提出统一的东盟货币，将巩固新加坡作为区域和全球金融中心的卓越地位，可能会引起邻国的政治敏感度，因为它们也不能幸免于民族主义。

但是，也许Facebook的Libra可以提供一条中间道路。

中间道路

由于有可能通过Facebook已经很受欢迎的应用直接点对点汇款，在新加坡的外籍家政人员不仅可以把照片和视频传回菲律宾、印尼或缅甸，还可以把钱寄回国内。

淡马锡国际副首席执行官Chia Song Hwee在关于淡马锡决定加入Facebook的Libra的声明中表示。

    "我们作为会员加入Libra协会，将使我们能够为建立一个受监管的全球零售支付网络做出贡献。"

    "该领域中的许多发展让我们兴奋不已。我们期待着进一步探索该技术的潜力。"

但这不仅仅是降低汇款成本的潜力----大部分的汇款成本都让给了已经很有钱的西方公司----还有更迫切的原因是经济和货币一体化。

另一场海啸正在等待着席卷东南亚大部分地区，这可能会促进货币和经济的进一步一体化，这不是选择，而是必然。

在2020年初，虽远离全球头条新闻，但东南亚的金融市场处于动荡之中，许多地区的货币，特别是越南盾、菲律宾比索和印尼盾对美元大幅走弱。

    中间的路似乎有些灵性(Photo by Alexander on Unsplash)

虽然这些货币中的许多货币相对于绿元已经挽回了一些损失，但它们仍然远远低于危机前的水平。

由于东南亚国家的经济在上一次金融危机后的12年里一直在发展，因此负债率也在上升。

在大多数东南亚货币对美元汇率走强的时候，强劲的经济增长和中产阶级的崛起促使许多非金融企业举起了大量的美元债务。

今天，这些金鸡已经回家过年了。

仅在今年，估计就有1500亿美元的美元债务到期----在美元非常强势的时候，冠状病毒已经将现金流陷入困境的重债公司的现金流消灭殆尽。

如果投资者的风险偏好因为其他新兴市场经济体的多重压力而出现暴跌，东南亚企业再融资--尤其是以美元计价的债务，将变得越来越困难。

还有一个问题是，东南亚金融资产中，有很大一部分是外资企业。

在过去的十几年里，利率创下了历史新低，看到西方富裕国家的投资者，在追逐收益率。

而东南亚国家的经济增长率令人瞠目结舌，印尼、越南和菲律宾的经济增长率在6%至8%之间，投资者自然而然地将目光投向了这些东南亚新兴经济体的金融资产。

风险偏好的突然逆转可能会带来资本的大幅撤离，导致东南亚货币大幅下跌，引发投资者信心的丧失。

如果Libra打算为东南亚地区推出自己的迷你数字货币，这可能会成为Libra公司的一个潜在障碍。

在新加坡以外，大多数东南亚国家对政府机构的信任度仍然很低，Libra可以通过提供一种可行的支付手段，不仅是支付手段，或许最终还能实现统一的跨区域货币，从而在受本国货币不稳定影响的公民中取得进展。

但目前，这种连贯性的经济措施的前景似乎还停留在猜测的领域。

然而，如果政治家们考虑到泛东南亚数字货币的好处，不管是由政府间推动发行数字货币，还是由Facebook本身来主导，或许这种区域统一的梦想并不像听起来那么牵强。

在这些地方，Facebook似乎并不陌生。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者:Patrick Tan

翻译:区块链Robin

BTC:1Robin84SWtzSxnU1v8CE9rzQtcfUsGeN   

微信:chanhai13;公众号:链学园
译文有编辑及删减,如有侵权,请联系译者删除
中文版权所有,转载需完整注明以上内容