【译文】Bitcoin Cash Node全节点客户端即将发布

昨日，前BCH ABC的创始成员freetrader在read.cash上发文称将发布一个新的全节点客户端BCH Node。不支持BCH矿工捐赠计划的，可以放弃BCH ABC软件，采用新软件。

这一软件获得了BU、Bitcoin Verde等团队开发者的支持。颇有一种要与ABC团队对立的感觉。对此，BCH社区KOL江卓尔表示这恰恰反应了社区的活力。

以下为BCH Node的公告翻译：

2020年5月15日升级而发布的Bitcoin ABC 0.21.0 全节点软件，改变了比特币现金的分发方式，引起了巨大争议。社区普遍认为该改变缺乏共识，强行启动会大大提高链分裂的风险。

在一些有影响力的比特币企业、矿工、矿池及开发者们的强烈要求下，我们将发布一款基于Bitcoin ABC，并做了微小修改的全节点软件。此节点与ABC 0.21.0版本的唯一不同是移除了更改爆块奖励分发的代码，以及相关的矿工投票标志和激活。

本项目旨在提供一种安全且专业的节点软件，以便中立地跟随最长链，并且不会加大区块链分裂的风险。该节点软件名为Bitcoin Cash Node (BCH Node) ，运行ABC客户端的矿工和企业可随时更改成BCH Node客户端。BCH Node 项目由freetrader主导。他是比特币现金和Bitcoin ABC的创始成员之一。该项目也有来自其他节点软件的贡献者。

除了发布BCH Node外，我们承诺将持续维护此软件至少一年，并寻求更广泛的生态合作，力求透明，以避免未来发生类似的情况。

BCH Node的贡献者有:

• BU团队的Andrea Suisani (sickpig)

• Electron Cash和Fulcrum Calin的Culianu (NilacTheGrim) 

• Dagur V. Johannsson

• emergent_reasons

• Knuth Node的Fernando Pelliccioni

• 前Bitcoin ABC创始成员freetrader 

• BCH匿名开发者imaginary_username

• fountainhead.cash的Jt Freeman

• 支持本项目的开发者有:

• Jonathan Silverblood

• Bitcoin Verde的Josh Green

• Mark Lundeberg

• Flowee the Hub的Tom Zander 

• 我们正在积极地与交易所、矿池与矿工沟通。大家可以通过多种渠道联系freetrader，获取更多相关信息。(BitcoinCashNode slack小组, BTCFork slack备用小组, Memo, email - 如有需求请询问)。

Bitcoin Cash Node软件即将发布，随意我们会公布有关该项目近期规划的更多细节。

Bitcoin Cash Node团队敬上